"hold back" in Bengali

• আটকে রাখা
• দমন করা
• সংযত করা

Definition

কিছু বা কাউকে থামানো বা দমন করা, অথবা অনুভূতি বা চিন্তা প্রকাশ না করা। এটি কোনো কিছুর অগ্রগতিকে বাধা দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'hold back tears' মানে কাঁদা সংবরণ করা। 'hold back someone from success' বললে কারো অগ্রগতিকে বাধা দেওয়া বোঝায়। এই ফ্রেজটি সাধারণত অপ্রকাশ বা নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to hold back his laughter in class.

সে ক্লাসে তাঁর হাসি **আটকে রেখেছিল**।

Don't hold back your ideas during the meeting.

মিটিংয়ে তোমার ধারণাগুলো **আটকে রেখো না**।

Sometimes fear can hold back your progress.

কখনও কখনও ভয় তোমার অগ্রগতিকে **আটকে রাখতে** পারে।

She couldn't hold back her tears at the wedding.

বিয়েতে সে তার অশ্রু **দমন করতে** পারেনি।

Why do you always hold back when things get tough?

কঠিন সময়ে তুমি সবসময় কেন **আটকে যাও**?

His shyness tends to hold back his career.

তার লজ্জা তার ক্যারিয়ারকে **আটকে রাখে**।