"hold a grudge" in Korean

앙심을 품다감정을 오래 갖다

Definition

과거의 일로 인해 누군가에게 오랫동안 화나 서운한 감정을 풀지 않고 계속 품고 있는 것.

주로 일상에서 사용되며, '누구에게 앙심을 품다' 등으로 표현함. 감정을 오래 품는다는 의미가 강함.

He always holds a grudge after fights.

그는 싸운 후 항상 **앙심을 품는다**.

Try not to hold a grudge.

**앙심을 품지** 않도록 해봐.

Do you hold a grudge against her?

너는 그녀에게 **앙심을 품고** 있니?

Even after all these years, my uncle still holds a grudge against his old boss.

오랜 시간이 지났는데도, 우리 삼촌은 아직도 옛 상사에게 **앙심을 품고 있다**.

I don't hold a grudge—once it's over, it's over.

나는 **앙심을 품지 않는다**. 한 번 끝나면 정말 끝난 거다.

Some people hold a grudge over the smallest issues.

아주 작은 일에도 **앙심을 품는** 사람들이 있다.