"hokum" in Spanish
Definition
Tonterías o ideas falsas, a menudo algo que se dice o se muestra para engañar, impresionar o entretener, pero que no tiene valor real.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y un poco anticuado. Se usa para señalar afirmaciones, historias o explicaciones como falsas o exageradas. Común con palabras como 'pura' en frases como '¡Eso es pura tontería!' No se usa para acusaciones serias.
Examples
That story is just hokum.
Esa historia es solo **tontería**.
He thinks all UFO sightings are hokum.
Él cree que todos los avistamientos de ovnis son **tonterías**.
Don’t believe that movie’s science—it’s complete hokum.
No creas la ciencia de esa película: es pura **tontería**.
All that motivational talk sounded like pure hokum to me.
Todo ese discurso motivacional me sonó a pura **tontería**.
She tried to sell some miracle cure, but it was obvious hokum.
Ella trató de vender una cura milagrosa, pero era obviamente **tontería**.
Whenever politicians make promises before an election, I just hear hokum.
Cuando los políticos hacen promesas antes de una elección, solo oigo **tonterías**.