"hoghead" in Turkish
Definition
‘Hoghead’ kelimesi genellikle şarap veya tütün gibi sıvıların saklandığı çok büyük bir fıçıyı ifade eder. ABD demiryolu jargonunda baş makinist anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime modern konuşmada ‘fıçı’ anlamında nadiren kullanılır; genellikle tarihi metinlerde veya ABD demiryollarında baş makinist için geçer. ‘Domuzun başı’ anlamına gelmez.
Examples
The old barn had a hoghead full of cider.
Eski ahırda bir **hoghead** dolusu elma şarabı vardı.
They bought a hoghead of wine for the festival.
Festival için bir **hoghead** şarap aldılar.
A hoghead can hold much more than a regular barrel.
Bir **hoghead** sıradan bir fıçıdan çok daha fazlasını alır.
The old-timers called the train engineer a hoghead.
Eskiler trenin makinistine **hoghead** derdi.
You won’t see a hoghead like that these days, they’re mostly antiques.
Bu günlerde böyle bir **hoghead** göremezsin, çoğu antika oldu.
The hoghead gave the signal and the train started moving.
**Hoghead** sinyal verdi ve tren hareket etmeye başladı.