"hoghead" in Russian
Definition
«Хогсхед» — это очень большая бочка, раньше использовалась для хранения жидкостей или табака. В американском сленге также означает главного машиниста поезда.
Usage Notes (Russian)
В современном языке почти не употребляется для обозначения бочки, чаще встречается в исторических контекстах или в железнодорожном сленге США. Не путайте со значением 'голова свиньи'.
Examples
The old barn had a hoghead full of cider.
В старом сарае стоял **хогсхед** сидра.
They bought a hoghead of wine for the festival.
Они купили **хогсхед** вина для праздника.
A hoghead can hold much more than a regular barrel.
**Хогсхед** вмещает гораздо больше, чем обычная бочка.
The old-timers called the train engineer a hoghead.
Старожилы называли машиниста поезда **хогсхедом**.
You won’t see a hoghead like that these days, they’re mostly antiques.
Сейчас такой **хогсхед** не увидишь, это почти антиквариат.
The hoghead gave the signal and the train started moving.
**Хогсхед** дал сигнал, и поезд тронулся.