"hoghead" in Korean

호그헤드(큰 통)기관사(철도 용어)

Definition

호그헤드는 원래 와인이나 담배 등을 담는 아주 큰 통을 의미합니다. 미국에서는 철도 용어로 기관사를 부르기도 합니다.

일상에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사적 맥락이나 미국 철도 용어(기관사)로 제한됩니다. '돼지 머리'로 해석하지 않도록 주의하세요.

The old barn had a hoghead full of cider.

옛 헛간에는 **호그헤드** 가득 사이다가 있었다.

They bought a hoghead of wine for the festival.

그들은 축제를 위해 **호그헤드** 가득 와인을 샀다.

A hoghead can hold much more than a regular barrel.

**호그헤드**는 일반 통보다 훨씬 많은 양을 담을 수 있다.

The old-timers called the train engineer a hoghead.

옛날 사람들은 기관사를 **호그헤드**라고 불렀다.

You won’t see a hoghead like that these days, they’re mostly antiques.

요즘은 그런 **호그헤드**를 보기 힘들고, 대부분 골동품이다.

The hoghead gave the signal and the train started moving.

**호그헤드**가 신호를 주자 열차가 움직이기 시작했다.