"hocus" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra usada para se referir a truques, ilusões ou mágicas, especialmente aquelas enganosas ou baratas. Muito comum em contextos de shows de mágica ou quando algo parece falso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal ou lúdico, mais comum na expressão 'hocus-pocus' (mágica, enrolação). Raramente usada isoladamente. Pode ter sentido de falso ou enganoso.
Examples
The magician used hocus to impress the crowd.
O mágico usou um **truque** para impressionar a plateia.
He thought the product was just hocus and not real science.
Ele achou que o produto era só **ilusão** e não ciência de verdade.
Don’t fall for that hocus at the fair!
Não caia nesse **truque** na feira!
All that diet magic is just marketing hocus.
Toda essa mágica de dieta é apenas **ilusão** de marketing.
You can spot hocus a mile away if you pay attention.
Você percebe um **truque** de longe se prestar atenção.
Don’t give me that hocus—tell me the truth.
Não venha com esse **truque**—fale a verdade.