"hoboes" in Bengali

• হোবো
• ভবঘুরে শ্রমিক

Definition

হোবো হচ্ছে সেইসব ব্যক্তি যারা বিশেষভাবে আগেকার সময়ে জায়গা জায়গা ঘুরে কাজ খুঁজতেন, সাধারণত বাইরে থাকতেন এবং তাদের কোনো স্থায়ী বাসস্থান থাকত না।

Usage Notes (Bengali)

‘হোবো’ শব্দটি মূলত আমেরিকান ইংরেজির পুরনো ও অপ্রচলিত শব্দ; মূলত ২০শতকের প্রথম ভাগে কর্মজীবী ভবঘুরেদের জন্য ব্যবহৃত। সাধারণ ‘ভবঘুরে’ বা ‘বেড়িয়ে-কাজ-খোঁজার মানুষ’ বোঝায়, কিন্তু ‘homeless’ অথবা ‘tramp’ থেকে আলাদা।

Examples

Many hoboes traveled across the country by train.

অনেক **হোবো** ট্রেনে চড়ে দেশজুড়ে ভ্রমণ করতেন।

During the Great Depression, hoboes looked for jobs on farms.

গ্রেট ডিপ্রেশনের সময় **হোবোরা** খামারে কাজ খুঁজতেন।

Some people saw hoboes as hardworking, not just homeless.

কেউ কেউ মনে করতেন **হোবোরা** শুধু গৃহহীন নয়, তারা পরিশ্রমী।

Stories about hoboes are common in old American literature.

পুরোনো আমেরিকান সাহিত্যে **হোবোদের** নিয়ে গল্প-পথ দেখা যায়।

It wasn’t easy being one of the hoboes back then.

তখন **হোবোদের** একজন হওয়া মোটেও সহজ ছিল না।

Some old movies feature hoboes riding freight trains and sharing stories by the campfire.

কিছুকিছু পুরনো সিনেমায় **হোবোর** ট্রেনে ভ্রমণ ও আগুনের পাশে গল্প বলার দৃশ্য দেখা যায়।