"hobnob with" in Hindi

• के साथ मेलजोल रखना
• उठना-बैठना (प्रभावशाली लोगों के साथ)

Definition

किसी के साथ दोस्ताना और अनौपचारिक तरीके से समय बिताना, विशेषकर महत्वपूर्ण या प्रसिद्ध लोगों के साथ।

Usage Notes (Hindi)

यह अर्द्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर प्रभावशाली या प्रसिद्ध लोगों के साथ संबंध बनाने के लिए प्रयुक्त होती है। इसमें कभी-कभी सामाजिक升कर्ष का संकेत होता है। समान स्तर के दोस्तों के लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

He likes to hobnob with politicians at big events.

उसे बड़े आयोजनों में राजनेताओं के साथ **मेलजोल रखना** पसंद है।

She had the chance to hobnob with movie stars last night.

उसके पास कल रात फिल्मी सितारों के साथ **मेलजोल रखने** का मौका था।

Rich businessmen often hobnob with other influential people.

अमीर व्यापारी अक्सर अन्य प्रभावशाली लोगों के साथ **मेलजोल रखते हैं**।

I saw her hobnobbing with the CEO at the party like they were old friends.

मैंने उसे पार्टी में CEO के साथ **मेलजोल करते हुए** देखा, मानो वे पुराने दोस्त हों।

If you want the inside scoop, try to hobnob with some of the reporters.

अगर आपको अंदर की खबर चाहिए, तो कुछ रिपोर्टरों के साथ **मेलजोल करें**।

They spent the whole evening hobnobbing with local celebrities and business leaders.

उन्होंने पूरी शाम स्थानीय हस्तियों और व्यापारिक नेताओं के साथ **मेलजोल में** बिताई।