"hobbyists" in Japanese

趣味愛好家ホビイスト

Definition

仕事や職業としてではなく、楽しみのために定期的に活動をする人たちのことです。

日常会話やインフォーマルな文脈で使われやすい言葉。プロフェッショナルではなく、純粋に趣味を楽しむ人を指します。「アマチュア」とは異なり競争よりも楽しさが強調されます。

The hobbyists met every Saturday to share their model trains.

**趣味愛好家**たちは毎週土曜日に集まって、模型鉄道を見せ合っていました。

Many hobbyists enjoy gardening in their free time.

多くの**趣味愛好家**は自由な時間にガーデニングを楽しみます。

Photography clubs are popular among hobbyists.

写真クラブは**ホビイスト**の間で人気があります。

A lot of tech hobbyists spend hours building their own computers.

多くのテック系**ホビイスト**は自分でパソコンを組み立てるのに何時間も費やします。

You’ll find plenty of car hobbyists at the local auto show.

地元の自動車ショーでは多くの車の**趣味愛好家**に出会えます。

Most hobbyists connect online these days to share tips and ideas.

現在はほとんどの**ホビイスト**がオンラインで交流し、情報やアイデアを共有しています。