"hobbled" in Hindi

• लंगड़ाया

Definition

किसी चोट या दर्द के कारण कठिनाई से चलना; टेढ़ा-मेढ़ा या लंगड़ाते हुए चलना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर चोट के बाद, खासकर पैर या टाँग में, चलने की मुश्किल को दिखाने के लिए। कभी-कभी रूपक में भी, जैसे 'उसकी कोशिशें बाधित हो गईं'। अक्सर 'into', 'out of' जैसी prepositions के साथ आता है।

Examples

He hobbled across the street with a twisted ankle.

उसने मुढ़े हुए टखने के साथ सड़क पार करते हुए **लंगड़ाया**।

The old man hobbled into the room slowly.

बूढ़ा आदमी धीरे-धीरे कमरे में **लंगड़ाया**।

She hobbled home after injuring her knee.

उसने घुटने में चोट लगने के बाद घर **लंगड़ाते हुए** पहुँची।

He hobbled out of the car and waved for help.

वह गाड़ी से **लंगड़ाया** बाहर निकला और मदद के लिए इशारा किया।

The dog hobbled on three legs after stepping on glass.

कुत्ता शीशे पर पैर रखने के बाद तीन टांगों पर **लंगड़ाया**।

After the accident, her career was hobbled by constant health issues.

दुर्घटना के बाद उसकी नौकरी बार-बार स्वास्थ्य समस्याओं से **रुक-सी गई**।