"hobbled" in Chinese (Simplified)
一瘸一拐地走
Definition
由于受伤或疼痛而行动困难；跛行或一瘸一拐地走。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常指受伤后，尤其是腿或脚，行动困难。也可比喻受阻碍（如“公司被债务所拖累”）。常和'into'、'out of'等介词连用，指具体位置。
Examples
He hobbled across the street with a twisted ankle.
他扭伤了脚踝，**一瘸一拐地走**过马路。
The old man hobbled into the room slowly.
老人慢慢**一瘸一拐地走**进房间。
She hobbled home after injuring her knee.
她膝盖受伤后，**一瘸一拐地走**回家。
He hobbled out of the car and waved for help.
他**一瘸一拐地走**下车，招手求助。
The dog hobbled on three legs after stepping on glass.
狗踩到玻璃后，**一瘸一拐地**只用三条腿走路。
After the accident, her career was hobbled by constant health issues.
事故之后，她的事业因健康问题**受到阻碍**。