"hobble" in Korean

절뚝거리다방해하다

Definition

다치거나 아플 때 절뚝거리며 걷는 것. 무언가를 방해하거나 느리게 만들 때도 사용됨.

'hobble'은 실제로 다쳐서 절뚝거리며 걷는 상황과, 프로젝트나 일이 방해받아 지연될 때도 쓸 수 있다. 'wobble'(흔들리다)와 혼동하지 않도록 주의.

He hobbled across the room with his hurt ankle.

그는 다친 발목을 붙잡고 방을 **절뚝거리며** 건넜다.

The old man hobbled down the street slowly.

노인은 거리를 천천히 **절뚝거리며** 걸었다.

She hobbled after twisting her knee.

그녀는 무릎을 삐고 **절뚝거리며** 걸었다.

Budget cuts really hobbled the school's new program.

예산 삭감이 학교의 새 프로그램을 정말로 **방해했다**.

The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.

운동선수는 아픔에도 불구하고 결승선까지 **절뚝거리며** 가려고 했다.

After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.

돌을 밟은 후 그는 남은 산행을 **절뚝거리며** 해야 했다.