"hobble" in Chinese (Traditional)

• 跛行
• 限制

Definition

因為疼痛或受傷而難以行走，也可以表示限制或拖慢某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以指因為受傷而跛行，也用於比喻限制進展。比喻用法較正式。常見搭配如“hobble along”。不要和“wobble”（搖晃）混淆。

Examples

He hobbled across the room with his hurt ankle.

他帶著受傷的腳踝**跛行**穿過房間。

The old man hobbled down the street slowly.

老人慢慢地**跛行**在街上。

She hobbled after twisting her knee.

她扭到膝蓋後開始**跛行**。

Budget cuts really hobbled the school's new program.

預算削減真的**限制了**學校的新計畫。

The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.

這位運動員雖然疼痛，仍試圖**跛行**到終點。

After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.

踩到石頭後，他只好**跛行**走完剩下的路。