"hit your stride" in Hindi

• अपने पूरे रंग में आना
• अपनी बेहतरीन गति पकड़ना

Definition

कुछ समय की आदत या अभ्यास के बाद अपनी सबसे अच्छी क्षमता दिखाना। इसका उपयोग काम, खेल या किसी भी गतिविधि में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जब कोई धीमी शुरुआत के बाद अपने सर्वश्रेष्ठ स्तर पर पहुँचता है। अक्सर खेल या काम में उपयोग किया जाता है। वाक्य जैसे 'when you hit your stride', 'once she hit her stride' से प्रयोग होता है।

Examples

It took a few weeks, but she finally hit her stride at her new job.

उसे कुछ हफ्ते लगे, लेकिन उसने नई नौकरी में आखिरकार **अपने पूरे रंग में आ गई**।

After warming up, the runners hit their stride and ran faster.

वार्मअप के बाद, धावकों ने **अपनी बेहतरीन गति पकड़ ली** और तेज दौड़े।

You’ll hit your stride once you get used to the schedule.

जैसे ही आप शेड्यूल के आदी हो जाएंगे, आप **अपने पूरे रंग में आ जाएंगे**।

It was tough at first, but I really hit my stride by the end of the year.

शुरुआत में मुश्किल था, लेकिन साल के अंत तक मैंने वाकई **अपना बेहतरीन रूप पकड़ लिया**।

Once the project team hit their stride, everything started running smoothly.

जैसे ही प्रोजेक्ट टीम ने **अपना पूरा रंग जामा लिया**, सब कुछ सुचारू रूप से चलने लगा।

Give her a little time—she’ll hit her stride soon enough.

उसे थोड़ा समय दो—वो जल्दी ही **अपने पूरे रंग में आ जाएगी**।