"hit town" in Turkish
Definition
Birinin şehre geldiğini, genellikle eğlenmek veya sosyalleşmek amacıyla yaptığına dair samimi bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve genellikle Amerikan İngilizcesinde konuşma dilinde kullanılır. Şehre gelmenin eğlenceli veya sosyal niyetle yapıldığını ima eder. Rutin gelişler için kullanılmaz.
Examples
We hit town late at night.
Gece geç saatlerde **şehre geldik**.
They always throw a party when they hit town.
**Şehre geldiklerinde** her zaman parti verirler.
Let me know when you hit town.
**Şehre geldiğinde** bana haber ver.
We're going to really hit town this Friday and check out all the bars.
Bu cuma gerçekten **şehre ineceğiz** ve tüm barları deneyeceğiz.
You know it's going to be a wild night when Jake hits town.
Jake **şehre gelince** çılgın bir gece olacağı kesin.
The place gets lively as soon as the tourists hit town in summer.
Yazın turistler **şehre gelince** ortam canlanır.