"hit the side of a barn" in Hindi

• सबसे आसान निशाना भी न लगाना

Definition

बहुत ही खराब निशाना लगाने के लिए, खासकर जब आसान होना चाहिए। मज़ाक में ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जिसकी निशाना लगाने की क्षमता बहुत खराब हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाक भरा मुहावरा है, अक्सर खेल या बदतर निशाना लगाने की बात में इस्तेमाल होता है। सपाट आसान लक्ष्य से भी चूकना दिखाने के लिए कहते हैं। औपचारिक संवादों में इस्तेमाल न करें।

Examples

He can't hit the side of a barn with a basketball.

वह बास्केटबॉल से भी **सबसे आसान निशाना भी न लगाना** है।

If you can't hit the side of a barn, don't try darts.

अगर तुम **सबसे आसान निशाना भी न लगाना**, तो डार्ट्स मत खेलो।

The rookie pitcher couldn't hit the side of a barn last night.

कल रात नया गेंदबाज **सबसे आसान निशाना भी न लगाना** पाया।

I'm terrible at video games—I can't hit the side of a barn!

मैं वीडियो गेम्स में बहुत खराब हूँ—**सबसे आसान निशाना भी न लगाना**!

No offense, but you couldn't hit the side of a barn if your life depended on it.

बुरा मत मानना, लेकिन तुम्हारा जीवन भी इस पर निर्भर हो तो भी तुम **सबसे आसान निशाना भी न लगाना**।

Whenever he plays paintball, he can't even hit the side of a barn—and we all tease him about it.

जब भी वह पेंटबॉल खेलता है, **सबसे आसान निशाना भी न लगाना**—और हम सब उसका मज़ाक उड़ाते हैं।