"hit the shops" in Korean

쇼핑하러 가다

Definition

상점이나 쇼핑몰 등에서 즐겁게 쇼핑하러 가는 것.

비격식적이고 친근한 표현. 꼭 필요한 물건을 살 때보다는 즐겁게 쇼핑할 때 사용.

Let's hit the shops this afternoon.

오늘 오후에 **쇼핑하러 가자**.

We plan to hit the shops before the party.

파티 전에 **쇼핑하러 갈** 계획이야.

Do you want to hit the shops with me tomorrow?

내일 나랑 **쇼핑하러 갈래**?

I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.

주말에 한가할 때 **쇼핑하러 가는 걸** 좋아해.

"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.

"일찍 **쇼핑하러 가고** 커피도 마시자," 그녀가 제안했다.

Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.

세일만 하면 내 친구들은 바로 **쇼핑하러 가고** 싶어한다.