"hit the shops" in Spanish

• ir de compras
• salir de tiendas

Definition

Ir de compras, normalmente por placer o para relajarse, especialmente en tiendas o centros comerciales.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y amistosa, similar a 'ir de compras' o 'salir de tiendas'. Se usa cuando la actividad es recreativa o social, no solo por necesidad.

Examples

Let's hit the shops this afternoon.

Vamos a **ir de compras** esta tarde.

We plan to hit the shops before the party.

Planeamos **ir de compras** antes de la fiesta.

Do you want to hit the shops with me tomorrow?

¿Quieres **ir de compras** conmigo mañana?

I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.

Me encanta **ir de compras** los fines de semana cuando hay menos gente.

"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.

"Vamos a **ir de compras** temprano y luego tomamos un café," sugirió ella.

Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.

Siempre que hay rebajas, mis amigos quieren **ir de compras** de inmediato.