"hit the shops" in Indonesian
Definition
Pergi berbelanja, biasanya untuk bersenang-senang atau bersantai, terutama di toko atau pusat perbelanjaan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai saat berbicara soal belanja untuk bersenang-senang, bukan hanya sekadar kebutuhan.
Examples
Let's hit the shops this afternoon.
Ayo **pergi berbelanja** sore ini.
We plan to hit the shops before the party.
Kami berencana **pergi berbelanja** sebelum pesta.
Do you want to hit the shops with me tomorrow?
Kamu mau **pergi berbelanja** denganku besok?
I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.
Aku suka **pergi berbelanja** di akhir pekan saat tidak ramai.
"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.
"Ayo **pergi berbelanja** pagi-pagi lalu ngopi setelahnya," katanya.
Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.
Setiap ada diskon, teman-temanku ingin langsung **pergi berbelanja**.