"hit the sheets" in Korean

잠자리에 들다

Definition

잠을 자기 위해 침대에 드는 것을 가볍고 재미있게 표현하는 말입니다.

아주 비격식적이며, 친구나 가족끼리 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

It's late. I'm going to hit the sheets.

벌써 늦었네. 나 **잠자리에 들게**.

After watching TV, he decided to hit the sheets.

TV를 보고 나서 그는 **잠자리에 들기로 했다**.

I usually hit the sheets around eleven o'clock.

나는 보통 열한 시쯤에 **잠자리에 들어**.

I'm exhausted—I can't wait to hit the sheets tonight.

완전 피곤해—오늘 밤 **잠자리에 드는 게** 기다려진다.

As soon as I finish this book, I'm going to hit the sheets.

이 책 다 읽으면 바로 **잠자리에 들 거야**.

Long day at work? Time to hit the sheets and recharge.

일이 길었어? 이제 **잠자리에 들어서** 충전하자.