"hit the bottle" in Chinese (Simplified)

• 酗酒

Definition

开始大量喝酒，通常是为了应对困难或压力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式、带点幽默或批评的表达。通常指因问题或压力而大量饮酒，不用于一般喝酒场合。

Examples

After losing his job, he started to hit the bottle.

他失业后开始**酗酒**。

It's not good for your health to hit the bottle every night.

每天晚上**酗酒**对健康有害。

When things get tough, some people hit the bottle.

情况困难时，有些人会**酗酒**。

He told me he was trying not to hit the bottle after the breakup.

他说分手后他试着不再**酗酒**。

You can't just hit the bottle whenever life gets stressful.

生活压力大时你不能总是**酗酒**。

If he keeps hitting the bottle like that, he'll get into trouble.

如果他继续这样**酗酒**，会有麻烦的。