"hit rock bottom" in Turkish
Definition
Hayatta ya da zor bir durumda en kötü ve çaresiz noktaya gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, parasal, duygusal ya da sağlık krizlerinde kullanılır. Gerçek anlamda değil, durum ya da duyguları anlatır.
Examples
After losing his job, he hit rock bottom.
İşini kaybettikten sonra **dibe vurdu**.
She felt like she hit rock bottom when she failed the exam.
Sınavı geçemeyince, kendini **dibe vurmuş** gibi hissetti.
People sometimes need to hit rock bottom to change their lives.
İnsanlar bazen hayatlarını değiştirmek için **dibe vurmaları** gerekir.
I thought things were bad before, but now I've really hit rock bottom.
Daha önce kötü olduğunu sanıyordum, ama şimdi gerçekten **dibe vurdum**.
When you hit rock bottom, the only way is up.
**Dibe vurduğunda**, tek yol yukarı çıkmaktır.
It took losing everything for him to realize he had hit rock bottom.
Her şeyini kaybetmesi onu ancak **dibe vurduğunu** fark etmesini sağladı.