"hit rock bottom" in Indonesian
Definition
Mengalami masa atau situasi terburuk dalam hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; sering dipakai dalam konteks krisis finansial, emosional, atau kesehatan. Tidak harfiah—menggambarkan perasaan atau keadaan.
Examples
After losing his job, he hit rock bottom.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia **jatuh ke titik terendah**.
She felt like she hit rock bottom when she failed the exam.
Dia merasa **jatuh ke titik terendah** saat gagal ujian.
People sometimes need to hit rock bottom to change their lives.
Terkadang orang perlu **jatuh ke titik terendah** untuk mengubah hidup mereka.
I thought things were bad before, but now I've really hit rock bottom.
Saya pikir sebelumnya sudah buruk, tapi sekarang saya benar-benar **jatuh ke titik terendah**.
When you hit rock bottom, the only way is up.
Ketika kamu **jatuh ke titik terendah**, satu-satunya jalan adalah naik.
It took losing everything for him to realize he had hit rock bottom.
Baru setelah kehilangan segalanya, dia menyadari dia telah **jatuh ke titik terendah**.