"hit it big" in Indonesian
Definition
Mencapai kesuksesan besar secara tiba-tiba atau dalam waktu singkat, biasanya di bidang bisnis atau hiburan dengan mendapatkan banyak uang atau ketenaran.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk keberhasilan finansial atau karier besar ('She hit it big in Hollywood'). Tidak lazim untuk prestasi kecil atau teks formal. Mirip makna 'make it big'.
Examples
After years of hard work, she finally hit it big.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, dia akhirnya **sukses besar**.
He wants to hit it big with his new app.
Dia ingin **sukses besar** dengan aplikasi barunya.
Many singers dream of hitting it big one day.
Banyak penyanyi memimpikan untuk suatu hari **sukses besar**.
He really hit it big with that bestselling novel.
Dia benar-benar **sukses besar** dengan novel terlaris itu.
Not everyone who moves to L.A. will hit it big.
Tidak semua orang yang pindah ke L.A. akan **sukses besar**.
They started small but ended up hitting it big in the tech industry.
Mereka memulai dari kecil tetapi akhirnya **sukses besar** di industri teknologi.