"hit away" in Bengali

• আঘাত করতে থাকা
• বারবার আঘাত করা

Definition

কোনো কিছুকে বারবার আঘাত করা, অথবা (বেসবলে) কোচের নির্দেশে বলকে আঘাত করা। সাধারণভাবে অবিরত বা নির্দেশ অনুসারে মারার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Hit away' খেলাধুলা, বিশেষ করে বেসবলে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে এটি 'এগিয়ে যাও, আঘাত করো' নির্দেশ দেয়। সাধারণ ভাষায় বারবার মারার অর্থে ব্যবহার হয়, কিন্তু একবারের জন্য শক্ত মারার জন্য নয়। 'Hit back' (প্রতিশোধ নেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The coach told him to hit away during practice.

কোচ তাকে অনুশীলনের সময় **আঘাত করতে** বললেন।

If you want to open the box, just hit away at the lid.

বাক্সটা খুলতে চাইলে, ঢাকনাটায় **আঘাত করতে থাকো**।

He started to hit away at the rock with a hammer.

সে হাতুড়ি দিয়ে পাথরটায় **আঘাত করতে** শুরু করল।

"Okay, kid, hit away!" shouted the coach as the batter stepped up.

" ঠিক আছে, বাচ্চা, **আঘাত करो**!" কোচ বললেন যখন ব্যাটসম্যান দাঁড়াল।

I just heard loud bangs all night; someone must have been hitting away at something.

আমি সারা রাত জোরে শব্দ শুনেছি; কেউ নিশ্চয়ই কিছুতে **আঘাত করছিল**।

Don't be shy—just hit away until you get it open.

লজ্জা পাস না— খোলার জন্য **আঘাত করতে থাকো**।