"hit at" in Indonesian
Definition
'Hit at' berarti mencoba memukul sesuatu atau menyindir/mengisyaratkan sesuatu secara tidak langsung dalam percakapan.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa bermakna fisik (berusaha memukul) atau kiasan (menyindir sesuatu). Dalam percakapan, kata 'hint at' lebih banyak digunakan untuk makna menyindir.
Examples
The boy hit at the ball but missed it.
Anak laki-laki itu **mencoba memukul** bola tapi tidak kena.
She hit at the dog to protect herself.
Dia **mencoba memukul** anjing itu untuk melindungi diri.
The man hit at the door with a stick.
Pria itu **mencoba memukul** pintu dengan tongkat.
He kept hitting at the idea that something wasn't right, but never said it directly.
Dia terus **menyindir** bahwa ada sesuatu yang tidak beres, tapi tidak pernah mengatakannya langsung.
You don't have to hit at me—I know you want my help.
Kamu tidak harus **menyindir** saya—saya tahu kamu ingin bantuan saya.
During the meeting, she hit at some possible changes without giving details.
Selama rapat, dia **menyindir** beberapa perubahan yang mungkin terjadi tanpa memberi rincian.