"hit at" in Bengali

• আঘাত করার চেষ্টা করা
• পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত করা

Definition

'Hit at' মানে হলো কিছু আঘাত করার চেষ্টা করা, অথবা কথাবার্তায় পরোক্ষভাবে কিছু বোঝানো।

Usage Notes (Bengali)

আলাপচারিতায় 'hit at' ব্যবহার হলে এটিতে সরাসরি না বলে কিছু ইঙ্গিত করার অর্থ বোঝাবে। বাস্তবে কমন ভাষায় খুব ব্যবহৃত হয় না; ইঙ্গিত করার জন্য 'hint at' আরও প্রচলিত।

Examples

The boy hit at the ball but missed it.

ছেলেটি বলটিকে **আঘাত করার চেষ্টা করেছিল**, কিন্তু মিস করেছিল।

She hit at the dog to protect herself.

ওই মেয়েটি নিজেকে রক্ষা করতে কুকুরটিকে **আঘাত করার চেষ্টা করেছিল**।

The man hit at the door with a stick.

লোকটি একটি লাঠি দিয়ে দরজাটিকে **আঘাত করার চেষ্টা করেছিল**।

He kept hitting at the idea that something wasn't right, but never said it directly.

সে বারবার কিছু একটা ঠিক নেই বলে **পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত করছিল**, কিন্তু কখনো সরাসরি বলেনি।

You don't have to hit at me—I know you want my help.

তোমার আমাকে **পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত করার** দরকার নেই—আমি জানি তুমি আমার সাহায্য চাও।

During the meeting, she hit at some possible changes without giving details.

মিটিংয়ের সময়, সে কিছু সম্ভাব্য পরিবর্তন **পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত করেছিল**, কিন্তু বিস্তারিত বলেনি।