"hiss at" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye keskin bir 'sss' sesi çıkarmak; genellikle öfke, onaylamama veya uyarı olarak kullanılır (yılan veya kızgın bir kalabalık gibi).
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanlar (yılan, kedi) için kullanılır; mecazi olarak insanlar için de kullanılabilir (ör. seyircinin yuhalaması gibi). Resmi bir ifade değildir.
Examples
The snake hissed at the boy when he got too close.
Yılan, çocuk çok yaklaşınca ona **tısladı**.
The cat hissed at the dog in the garden.
Kedi, bahçede köpeğe **tısladı**.
Some people in the crowd hissed at the speaker.
Kalabalıktaki bazı insanlar konuşmacıya **tısladı**.
When the teacher mentioned extra homework, the students all hissed at her.
Öğretmen fazladan ödevden bahsedince öğrenciler hep birlikte **tısladı**.
Don’t hiss at me just because you’re angry!
Sadece sinirlisin diye bana **tıslama**!
The audience began to hiss at the comedian after his offensive joke.
Komedyenin kaba şakasından sonra seyirciler **tıslamaya başladı**.