"hiss at" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara 'ss' tajam kepada seseorang atau sesuatu, biasanya untuk menunjukkan kemarahan, ketidaksetujuan, atau sebagai peringatan (seperti ular atau kerumunan marah).
Usage Notes (Indonesian)
"hiss at" paling sering digunakan untuk hewan (terutama ular atau kucing), tapi juga bisa digunakan secara kiasan saat orang mengekspresikan ketidaksetujuan (kerumunan yang marah). Tidak formal; hindari di konteks akademis.
Examples
The snake hissed at the boy when he got too close.
Ular itu **mendesis pada** anak laki-laki itu ketika dia terlalu dekat.
The cat hissed at the dog in the garden.
Kucing itu **mendesis pada** anjing di taman.
Some people in the crowd hissed at the speaker.
Beberapa orang di kerumunan **mendesis pada** pembicara itu.
When the teacher mentioned extra homework, the students all hissed at her.
Saat guru menyebut PR tambahan, semua murid **mendesis pada** beliau.
Don’t hiss at me just because you’re angry!
Jangan **mendesis pada** saya hanya karena kamu marah!
The audience began to hiss at the comedian after his offensive joke.
Setelah lelucon yang menyinggung perasaan, penonton mulai **mendesis pada** komedian itu.