"hiss at" in Bengali
Definition
কারো বা কিছুতে তীক্ষ্ণ 'ফুস' শব্দ করা, সাধারণত রাগ, অসন্তোষ বা সতর্কতা প্রকাশে (সাপ বা ক্রুদ্ধ জনতার মতো)।
Usage Notes (Bengali)
"hiss at" সাধারণত জানোয়ারের (বিশেষ করে সাপ, বিড়াল) প্রতি ব্যবহৃত হয়, তবে লোকেরাও (উদ্বিগ্ন দর্শক) অসন্তোষ দেখাতে ব্যবহার করতে পারে। আনুষ্ঠানিক নয়।
Examples
The snake hissed at the boy when he got too close.
ছেলেটি অনেক কাছে আসাতে সাপটি তার দিকে **ফুস ফুস করে আওয়াজ করল**।
The cat hissed at the dog in the garden.
বিড়ালটি বাগানে কুকুরটির দিকে **ফুস ফুস করল**।
Some people in the crowd hissed at the speaker.
ভিড়ের কিছু লোক বক্তার দিকে **ফুস ফুস করল**।
When the teacher mentioned extra homework, the students all hissed at her.
শিক্ষক বাড়তি পড়ার কথা বলায় ছাত্ররা সবাই **ফুস ফুস করে উঠল**।
Don’t hiss at me just because you’re angry!
তুমি রাগান্বিত বলে আমার দিকে **ফুস ফুস করোনা**!
The audience began to hiss at the comedian after his offensive joke.
অশ্লীল রসিকতার পর দর্শকেরা কমেডিয়ানের দিকে **ফুস ফুস করতে লাগল**।