"hireling" in Korean

용병돈만 보고 일하는 사람

Definition

용병은 돈만을 위해 일하고, 일의 의미나 가치에는 관심이 없는 사람을 말합니다. 주로 부정적인 의미로 사용됩니다.

공식적이고 문학적인 표현이며, 비하의 의미가 담겨 있습니다. 충성심이나 신념이 없는 사람에게 사용됩니다. 예를 들면 'political hireling(정치적 용병)' 등. 일상에서 드물게 씁니다.

The king paid the hireling for his work.

왕은 **용병**에게 일한 대가를 지불했다.

He was called a hireling because he only cared about his pay.

그는 오로지 돈만 신경 써서 **용병**이라 불렸다.

No one trusted the hireling in the village.

마을 사람들은 **용병**을 믿지 않았다.

Politicians are often accused of being nothing but hirelings.

정치인들은 종종 단순한 **용병**에 불과하다는 비난을 받는다.

Don’t expect loyalty from a hireling; they’re here just for the paycheck.

**용병**에게 충성을 기대하지 마세요. 그들은 오직 월급 때문에 왔습니다.

The soldiers refused to fight alongside hirelings sent by the governor.

군인들은 주지사가 보낸 **용병**들과 함께 싸우기를 거부했다.