"hipped" in Russian
Definition
«Hipped» описывает человека с широкими или узкими бёдрами, а также крышу, у которой все стороны наклонены вниз (вальмовая крыша).
Usage Notes (Russian)
В отношении фигуры обычно используется в сочетаниях («широкобёдрый»/«узкобёдрый»). В архитектуре встречается в фразах с «вальмовой крышей».
Examples
She is a broad-hipped woman.
Она — **широкобёдрая** женщина.
The house has a hipped roof.
У этого дома **вальмовая** крыша.
Many barns are built with hipped roofs for better drainage.
Многие сараи строят с **вальмовыми** крышами для лучшего стока воды.
That old villa is famous for its elegant hipped roof.
Тот старый особняк знаменит своей изящной **вальмовой** крышей.
He's always liked narrow-hipped jeans.
Ему всегда нравились **узкобёдрые** джинсы.
The architect designed a modern home with a hipped roof to blend with the neighborhood.
Архитектор спроектировал современный дом с **вальмовой** крышей, чтобы он гармонировал с районом.