"hipped" in Korean

• 엉덩이가 넓은 (체형)
• 엉덩이가 좁은 (체형)
• 사면지붕 (건축)

Definition

‘Hipped’는 몸매에서 엉덩이가 넓거나 좁은 것을 뜻하고, 건축에서는 네 면이 모두 경사진 사면지붕을 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

체형 표현에서는 복합어(예: 넓은 엉덩이)로, 건축에서는 ‘사면지붕’에 한정해 사용합니다. 단독 사용은 드뭅니다.

Examples

She is a broad-hipped woman.

그녀는 **엉덩이가 넓은** 여자이다.

The house has a hipped roof.

그 집은 **사면지붕**이다.

Many barns are built with hipped roofs for better drainage.

많은 헛간은 배수를 위해 **사면지붕**으로 만든다.

That old villa is famous for its elegant hipped roof.

저 오래된 빌라는 우아한 **사면지붕**으로 유명하다.

He's always liked narrow-hipped jeans.

그는 항상 **엉덩이가 좁은** 청바지를 좋아했다.

The architect designed a modern home with a hipped roof to blend with the neighborhood.

건축가는 동네와 어울리도록 **사면지붕**을 갖춘 현대식 주택을 설계했다.