"hindustani" in Russian
Definition
Хиндустани — это группа родственных языков или диалектов, включая хинди и урду, распространённых в северной Индии и Пакистане. Также может обозначать людей или культуру региона Хиндостан.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще используется в научных, культурных, исторических или музыкальных (например, «хиндустанская классическая музыка») контекстах, реже — в повседневной речи. Может относиться как к языку, так и к культуре или людям из Хиндостана.
Examples
Many people in India speak Hindustani.
Во многих регионах Индии многие люди говорят на **хиндустани**.
The song is in Hindustani.
Эта песня на **хиндустани**.
He studies Hindustani culture.
Он изучает **хиндустанскую** культуру.
She listens to Hindustani classical music every morning.
Она слушает **хиндустанскую** классическую музыку каждое утро.
My grandparents still speak Hindustani at home.
Мои бабушка и дедушка до сих пор говорят дома на **хиндустани**.
A lot of Bollywood movies use Hindustani because it appeals to both Hindi and Urdu speakers.
Во многих фильмах Болливуда используется **хиндустани**, потому что он понятен и хинди-, и урдуязычным зрителям.