"hindustani" in Portuguese (BR)
Definition
Hindustani refere-se a um grupo de línguas ou dialetos relacionados falados no norte da Índia e Paquistão, principalmente hindi e urdu. Também pode se referir à cultura ou às pessoas da região de Hindustão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hindustani' é frequentemente usado em contextos linguísticos, históricos ou culturais. Pode se referir ao idioma (ponte entre hindi e urdu) ou à cultura/pessoas da região de Hindustão. Não é comum no dia a dia; aparece mais em música (música clássica hindustani), academia ou textos antigos.
Examples
Many people in India speak Hindustani.
Muitas pessoas na Índia falam **hindustani**.
The song is in Hindustani.
A música está em **hindustani**.
He studies Hindustani culture.
Ele estuda a cultura **hindustani**.
She listens to Hindustani classical music every morning.
Ela ouve música clássica **hindustani** todas as manhãs.
My grandparents still speak Hindustani at home.
Meus avós ainda falam **hindustani** em casa.
A lot of Bollywood movies use Hindustani because it appeals to both Hindi and Urdu speakers.
Muitos filmes de Bollywood usam **hindustani** porque atrai falantes de hindi e urdu.