"hindustani" in Arabic

• الهندوستانية

Definition

تشير الهندوستانية إلى مجموعة من اللغات أو اللهجات المتقاربة تتحدث بها مناطق شمال الهند وباكستان، وأهمها الهندية والأردية. كما يمكن أن تشير إلى الأشخاص أو الثقافة من منطقة الهندوستان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'الهندوستانية' في السياقات اللغوية أو التاريخية أو الثقافية، للدلالة على اللغة الوسيطة بين الهندية والأردية أو الإشارة إلى شعب أو ثقافة الهندوستان. نادر الاستخدام في الحديث اليومي، وأكثر شيوعًا في سياق الموسيقى أو الدراسات أو النصوص القديمة.

Examples

Many people in India speak Hindustani.

كثير من الناس في الهند يتحدثون **الهندوستانية**.

The song is in Hindustani.

الأغنية باللغة **الهندوستانية**.

He studies Hindustani culture.

يدرس الثقافة **الهندوستانية**.

She listens to Hindustani classical music every morning.

تستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية **الهندوستانية** كل صباح.

My grandparents still speak Hindustani at home.

لا يزال أجدادي يتحدثون **الهندوستانية** في المنزل.

A lot of Bollywood movies use Hindustani because it appeals to both Hindi and Urdu speakers.

تستخدم الكثير من أفلام بوليوود **الهندوستانية** لأنها تجذب متحدثي الهندية والأردية معًا.