"hindrances" in Japanese

障害妨げ

Definition

物事の進行や達成を難しくするものや状況。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。日常会話では「obstacle（障害物）」「barrier（壁）」「problem（問題）」などがよく使われます。例:「major hindrances」「remove hindrances」など。

The students overcame many hindrances to finish their project.

学生たちはプロジェクトを完成させるために多くの**障害**を乗り越えた。

Poverty and sickness are common hindrances to education.

貧困や病気は教育に対する一般的な**妨げ**です。

There are several hindrances to building the new road.

新しい道路の建設にはいくつかの**障害**がある。

Despite all the hindrances, she managed to succeed on her own.

すべての**障害**にもかかわらず、彼女は自分の力で成功した。

Technology can help remove hindrances to communication around the world.

テクノロジーは世界中のコミュニケーションの**妨げ**を取り除くのに役立つ。

You'll have to deal with plenty of hindrances if you want to start your own business.

自分でビジネスを始めるなら、たくさんの**障害**に対処しなければならないでしょう。