"hindmost" in Bengali

• সর্বশেষ
• পেছনের

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তু সবচেয়ে পেছনে বা লাইনের একেবারে শেষ প্রান্তে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; দৈনন্দিন কথায় খুব ব্যবহৃত হয় না। শারীরিকভাবে কোনো কিছুর পেছনে বর্ণনা করতে বেশি ব্যবহার করা হয় ('the hindmost soldier' অর্থাৎ লাইনের সবশেষ সৈনিক)।

Examples

The hindmost child in the line was very quiet.

লাইনের **সর্বশেষ** শিশুটি খুব চুপচাপ ছিল।

Please stand behind the hindmost chair.

অনুগ্রহ করে **সর্বশেষ** চেয়ারের পিছনে দাঁড়ান।

The hindmost car in the race was red.

দৌড়ে **সবচেয়ে পেছনের** গাড়িটি ছিল লাল।

In danger, animals often leave the hindmost behind.

বিপদের সময়, প্রাণীরা প্রায়ই **সবচেয়ে পেছনের** সদস্যকে ফেলে রেখে যায়।

He slipped to the hindmost position during the marathon.

সে ম্যারাথনে **সবচেয়ে পেছনের** স্থানে চলে গেল।

There's an old saying, 'Devil take the hindmost.'

একটা পুরনো কথা আছে, 'দেউল কিছু নেয় **সবচেয়ে পেছনের**-কে।'