"hindmost" in Portuguese (PT)
Definition
Aquele que está mais atrás ou no fim de um grupo ou fila; o que está no extremo final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário; raramente utilizado no uso diário. Refere-se normalmente à última posição física numa coluna ou grupo ('the hindmost soldier'). Expressão comum: 'devil take the hindmost'. Não usar para sentidos abstratos; nesses casos, use 'last'.
Examples
The hindmost child in the line was very quiet.
A criança **mais traseira** na fila estava muito calada.
Please stand behind the hindmost chair.
Por favor, fica atrás da cadeira **mais traseira**.
The hindmost car in the race was red.
O carro **mais traseiro** na corrida era vermelho.
In danger, animals often leave the hindmost behind.
Em perigo, os animais costumam deixar o **mais traseiro** para trás.
He slipped to the hindmost position during the marathon.
Ele caiu para a posição **mais traseira** durante a maratona.
There's an old saying, 'Devil take the hindmost.'
Há um velho ditado: 'O diabo leva o **mais traseiro**.'