"hillbillies" in Portuguese (BR)
Definition
"Hillbillies" refere-se a pessoas das áreas rurais e montanhosas dos Estados Unidos, especialmente dos Apalaches e Ozarks. Geralmente é um termo informal, às vezes usado como estereótipo de pessoas simples ou do interior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo "hillbillies" é informal e pode ser ofensivo como estereótipo. É ligado à cultura do sul dos EUA, especialmente de regiões de montanha. Use com cautela e apenas em referência cultural ou quando as próprias pessoas se autoidentificam assim.
Examples
The hillbillies live in the mountains.
Os **caipiras** vivem nas montanhas.
Some people call themselves hillbillies with pride.
Algumas pessoas se chamam de **caipiras** com orgulho.
The movie is about a group of hillbillies.
O filme é sobre um grupo de **caipiras**.
People sometimes use hillbillies as a joke, but others find it insulting.
Às vezes usam **caipiras** de brincadeira, mas outros consideram ofensivo.
The TV show made fun of hillbillies, exaggerating their accents and clothes.
O programa de TV zombava dos **caipiras**, exagerando o sotaque e as roupas deles.
Growing up with hillbillies taught me special skills, like foraging and fixing old trucks.
Crescer entre **caipiras** me ensinou habilidades especiais, como coletar alimentos e consertar caminhões velhos.