"hillbillies" in Indonesian
Definition
Kata ini mengacu pada orang dari daerah pegunungan dan pedesaan di Amerika Serikat, terutama Appalachia dan Ozark. Sering digunakan secara informal dan bisa jadi bermakna stereotip.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dianggap kasual dan bisa menyinggung jika dipakai sembarangan. Terkait erat dengan budaya pegunungan Amerika; lebih aman dipakai kalau memang membahas budaya atau mengutip penggunaan setempat.
Examples
The hillbillies live in the mountains.
**Orang gunung** tinggal di pegunungan.
Some people call themselves hillbillies with pride.
Beberapa orang menyebut diri mereka **orang gunung** dengan bangga.
The movie is about a group of hillbillies.
Film ini tentang sekelompok **orang gunung**.
People sometimes use hillbillies as a joke, but others find it insulting.
Terkadang orang memakai kata **orang gunung** sebagai lelucon, tetapi ada juga yang tersinggung.
The TV show made fun of hillbillies, exaggerating their accents and clothes.
Acara TV itu mengejek **orang gunung**, melebih-lebihkan logat serta pakaian mereka.
Growing up with hillbillies taught me special skills, like foraging and fixing old trucks.
Tumbuh bersama **orang gunung** mengajariku keahlian khusus seperti mencari makanan liar dan memperbaiki truk tua.