"hijinks" in Korean

장난말썽

Definition

친구들 사이나 모임에서 벌어지는 장난스럽고 해를 끼치지 않는 유쾌한 행동을 의미합니다.

보통 긍정적이고 무해한 장난에 쓰입니다. '파티 장난'처럼 모임이나 친구들 사이에서 어울립니다. 심각하거나 위험한 행동에는 사용하지 않습니다.

The kids were full of hijinks at the birthday party.

생일 파티에서 아이들은 **장난**으로 가득했다.

Their hijinks got them in a little trouble at school.

그들의 **장난** 때문에 학교에서 약간 곤란을 겪었다.

Summer camp is known for its fun hijinks.

여름 캠프는 재미있는 **장난**으로 유명하다.

There was a lot of hijinks when the team stayed up late in the hotel.

팀이 호텔에서 늦게까지 깨어 있었을 때 **장난**이 많았다.

College roommates are famous for their late-night hijinks.

대학 룸메이트들은 밤늦게 하는 **말썽**으로 유명하다.

After a few drinks, the reunion turned into a night of wild hijinks.

술을 몇 잔 마신 후 동창회는 야생적인 **장난**의 밤으로 변했다.