"highfalutin" in Bengali

• আড়ম্বরপূর্ণ
• জাঁকজমকপূর্ণ
• ঢংধরা

Definition

কথা, আচরণ বা শৈলী যা অত্যন্ত আড়ম্বরপূর্ণ, জাঁকজমকপূর্ণ বা অন্যকে প্রভাবিত করার জন্য কৃত্রিমভাবে প্রদর্শিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং বিদ্রূপাত্মক; ব্যবহার হয় যখন কারও ভাষা, লেখা, বা আচরণ খুব বেশি আড়ম্বরপূর্ণ বা দুর্বোধ্য মনে হয়। 'highfalutin speech', 'highfalutin attitude' ইত্যাদিতে প্রচলিত।

Examples

He gave a highfalutin speech at the meeting.

সে সভায় **আড়ম্বরপূর্ণ** ভাষণ দিয়েছিল।

I don't like his highfalutin manners.

আমি তার **জাঁকজমকপূর্ণ** আচরণ পছন্দ করি না।

The book is full of highfalutin language.

এই বইটি **আড়ম্বরপূর্ণ** ভাষায় ভরা।

Don't give me that highfalutin talk—you don't fool anyone.

আমার কাছে এই **আড়ম্বরপূর্ণ** কথা বলো না—তাতে কাউকে ঠকাতে পারবে না।

His writing seems too highfalutin for a simple topic like this.

একটি সাধারণ বিষয়ে তার লেখা খুব **আড়ম্বরপূর্ণ** মনে হয়।

People get annoyed when politicians sound highfalutin instead of real.

রাজনীতিবিদরা বাস্তবের বদলে **আড়ম্বরপূর্ণ** শোনালে মানুষ বিরক্ত হয়।