"high on" in Bengali

• মাতাল
• নেশাগ্রস্ত

Definition

'High on' মানে কোনো কিছু (মাদক, দুধ, সুখ, ইত্যাদি) গ্রহণের পর অস্বাভাবিক আনন্দোদ্দীপনা বা উত্তেজনাবোধ। কখনো কারো কোনো বিষয়ে প্রবল আগ্রহও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত মাদক বা অ্যালকোহল সংক্রান্ত প্রসঙ্গে কিংবা রূপক অর্থে ('high on life') ব্যবহার হয়। শরীরিক উচ্চতায় বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She feels high on life after her vacation.

সে ছুটির পর জীবন নিয়ে খুব **উদ্দীপিত** (high on) বোধ করছে।

The kids were high on sugar after the party.

পার্টির পর বাচ্চারা **চিনি খেয়ে মাতাল** ছিল।

He was caught high on something and acting strange in the street.

সে কিছুতে **মাতাল** অবস্থায় ধরা পড়েছিল এবং রাস্তায় অদ্ভুত আচরণ করছিল।

Honestly, I was so tired I thought I’d never get high on adrenaline again.

সত্যি বলতে, আমি এতই ক্লান্ত ছিলাম যে ভাবছিলাম আর কখনো **উত্তেজনায়** (high on) থাকব না।

Are you still high on that good news from work?

তুমি কি এখনও ওই ভাল খবরটা পেয়ে **উদ্দীপিত** (high on) আছো?

He was high on drugs last night.

সে গত রাতে **মাতাল** ছিল।