"high on" in Portuguese (BR)
Definition
'High on' geralmente significa estar sob efeito de drogas ou álcool e sentir-se eufórico. Também pode significar estar muito empolgado ou apaixonado por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; usado geralmente sobre drogas ('high on maconha'), mas também de forma figurada ('high on life'). Não use para lugares altos; nesse caso, diga 'em cima de.'
Examples
She feels high on life after her vacation.
Ela se sente **empolgada com** a vida depois das férias.
The kids were high on sugar after the party.
As crianças estavam **empolgadas com** o açúcar depois da festa.
He was caught high on something and acting strange in the street.
Ele foi pego **chapado em** alguma coisa e agindo estranho na rua.
Honestly, I was so tired I thought I’d never get high on adrenaline again.
Sinceramente, estava tão cansado que pensei que nunca mais ficaria **empolgado com** adrenalina.
Are you still high on that good news from work?
Você ainda está **empolgado com** as boas notícias do trabalho?
He was high on drugs last night.
Ele estava **chapado em** drogas na noite passada.