"hideout" in Russian
Definition
Секретное место, где кто-то прячется, обычно чтобы избежать опасности или полиции.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется, когда речь идет о преступниках или в играх детей. Не употребляется для обычных мест вроде шкафов. Часто встречается в фразах 'secret hideout', 'discover a hideout'.
Examples
The thieves were found in their hideout.
Воров нашли в их **убежище**.
The kids made a hideout in the backyard.
Дети сделали **тайник** на заднем дворе.
They searched the forest for the hideout.
Они обыскивали лес в поисках **убежища**.
The old cabin became their favorite secret hideout after school.
Старая хижина стала их любимым **тайником** после школы.
Nobody knew about the gang's remote mountain hideout until the police caught them.
Никто не знал о уединённом горном **убежище** банды, пока их не поймала полиция.
Whenever she needed to be alone, she'd escape to her little hideout by the lake.
Когда ей нужно было побыть одной, она убегала в своё маленькое **убежище** у озера.