"hideout" in Portuguese (PT)
Definition
Um esconderijo é um local secreto onde alguém se esconde, principalmente da polícia ou do perigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em histórias de criminosos, foras-da-lei ou brincadeiras de crianças. Informal; não se refere a locais comuns como armários. Expressões típicas: 'esconderijo secreto', 'descobrir um esconderijo'.
Examples
The thieves were found in their hideout.
Os ladrões foram encontrados no seu **esconderijo**.
The kids made a hideout in the backyard.
As crianças fizeram um **esconderijo** no quintal.
They searched the forest for the hideout.
Eles procuraram o **esconderijo** na floresta.
The old cabin became their favorite secret hideout after school.
A velha cabana tornou-se o seu **esconderijo** secreto favorito depois da escola.
Nobody knew about the gang's remote mountain hideout until the police caught them.
Ninguém sabia do **esconderijo** da gangue na montanha até serem apanhados pela polícia.
Whenever she needed to be alone, she'd escape to her little hideout by the lake.
Sempre que precisava de estar sozinha, escapava-se para o seu pequeno **esconderijo** junto ao lago.