"hide your light under a bushel" in Hindi

अपनी प्रतिभा को छुपाना

Definition

अपने गुण, प्रतिभा या अच्छी बातों को छुपाना ताकि दूसरे लोग उन्हें न देख सकें।

यह बाइबल से ली गई मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, थोड़ी औपचारिक है। आम तौर पर सलाह या प्रेरणा देने के लिए, कि अपनी प्रतिभा दूसरों से न छुपाएँ।

Don't hide your light under a bushel; show everyone what you can do.

अपनी प्रतिभा को **छुपाओ मत**; सबको दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो।

She always hides her light under a bushel and never tells people how talented she is.

वह हमेशा **अपनी प्रतिभा छुपा लेती है** और कभी नहीं बताती कि वह कितनी योग्य है।

If you hide your light under a bushel, people may never learn about your skills.

अगर तुम **अपनी प्रतिभा छुपाओगे**, लोग शायद कभी तुम्हारे गुण न जान पाएं।

Come on, don't hide your light under a bushel—let the world see what you're made of!

चलो, **अपनी प्रतिभा मत छिपाओ**—दुनिया को दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो!

I wish he wouldn't hide his light under a bushel all the time—he's got amazing ideas.

काश वह हमेशा **अपनी प्रतिभा न छिपाए**, उसके पास गज़ब के आइडिया हैं।

You don't have to hide your light under a bushel just because others feel insecure.

सिर्फ इसलिए कि दूसरे असहज महसूस करते हैं, तुम्हें **अपनी प्रतिभा छुपाने** की जरूरत नहीं है।