"hide nor hair" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que no hay rastro, señal o evidencia de alguien o algo. Se usa cuando alguien está perdido o no aparece.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo antigua, más común en inglés hablado o literario. Suele ir después de frases como 'haven't seen' o 'haven't found'. Se usa para personas o cosas difíciles de encontrar; no es común para objetos corrientes.
Examples
I haven't seen hide nor hair of my cat since yesterday.
No he visto **ni rastro** de mi gato desde ayer.
Police found no hide nor hair of the missing wallet.
La policía no encontró **ni señal** de la billetera perdida.
We searched everywhere but saw hide nor hair of the dog.
Buscamos por todas partes pero no vimos **ni rastro** del perro.
I haven't seen hide nor hair of him since the party last week.
No he visto **ni rastro** de él desde la fiesta de la semana pasada.
It's been months, and there's still no hide nor hair of the documents.
Han pasado meses y todavía no hay **ni señal** de los documentos.
If you hear hide nor hair from them, let me know right away.
Si oyes **ni señal** de ellos, avísame de inmediato.